第693章

“又在卯時乘三得到二十七。這樣經過十二辰，得到十七萬七千一百四十七。這是因為陰陽合德，氣聚集於子，從而化生了世間萬物。殊不知這只是推算律呂管長短的計算方法而已，哪還有別的什麽深義？寫史書的人只見這些數字很繁雜，不明白其中的用意，於是說這是陰陽合德，化生萬物啊。曾經有人在土地中找到一枚朽爛了的搗帛杵，他不認識，拿著回家展示給鄰居們看。鄰裏的大人小孩都圍著來觀看，都不知道它是個什麽東西，沒人不驚怪。後來有個書生經過，看見這個搗帛杵後說：這是靈物。我聽說防風氏，傳說中的山神身高三丈，他的一節骨頭可以裝滿一輛車。這是防風氏的脛骨。鄉裏人都很歡喜，修築廟宇來祭祀它，並稱這廟為脛廟。班固的這些議論，也和脛廟相近。羯鼓的原文為，吾聞《羯鼓錄》序羯鼓之聲雲：透空碎遠，極異眾樂。唐羯鼓曲，今唯有邠州一父老能之，有《大合蟬》《滴滴泉》之曲。餘在鄜延時，尚聞其聲。涇、原承受公事楊元孫因奏事回，有旨令召此人赴闕。元孫至邠，而其人已死，羯鼓遺音遂絕。今樂部中所有，但名存而已，透空碎遠了無餘跡。唐明帝與李龜年論羯鼓雲杖之弊者四櫃，用力如此，其為藝可知也。《羯鼓錄》，為唐代南卓著，記述了羯鼓的形狀、來源和部分用羯鼓演奏的曲目。羯鼓，是指古代的一種打擊樂器，南北朝時從西域傳入，唐代比較盛行，形狀像漆桶，演奏時橫放在小牙床上，兩手持杖敲擊演奏。透空碎遠，指演奏時羯鼓短促緊湊的聲響可以傳得很遠。透空，指可以理解為羯鼓的音色通透空闊。碎遠，是指可以理解為羯鼓鼓點緊湊急促，聲音響亮，傳得很遠。邠（bīn）州，為一古代地名，在今陜西彬縣一帶。《大合蟬》，是羯鼓曲目名稱。《滴滴泉》，也是羯鼓曲目名稱。鄜（fū）延，為古代地名，在今陜西延安一帶。涇、原，指古代地名，在今甘肅涇川、固原一帶。承受公事，是官職名，安撫司的屬官。奏，指封建時代臣子向皇帝進言或上書。闕，指皇宮門前兩邊的樓，這裏指宮廷。樂部，指掌管音樂的官署。唐明帝，指唐明皇，唐玄宗。李龜年，為唐代宮廷樂師，史載善歌，能作曲，也善奏羯鼓。杖，為鼓槌。弊，是敗壞，疲困的意思，這裏是將鼓槌敲壞了的意思。全文翻譯過來的意思是指我閱讀《羯鼓錄》，見書中敘述羯鼓的聲音，說它聲破長空，穿透遠方，特異於諸種樂器。唐代的羯鼓曲，如今只有邠州的一位老人能演奏，有《大合蟬》《滴滴泉》等曲名我在鄜延時，還聽過他的演奏。涇、原承受公事楊元孫因為奏事入京，回來後傳達朝廷諭旨，令召此人赴闕。”

本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）